1 00:00:11,399 --> 00:00:12,760 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,660 --> 00:00:17,580 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,720 --> 00:00:22,240 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,800 --> 00:00:25,640 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:25,880 --> 00:00:26,880 Es ist Superman. 6 00:00:27,060 --> 00:00:28,140 Ja, es ist Superman. 7 00:00:28,360 --> 00:00:32,119 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:32,119 --> 00:00:34,040 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:34,940 --> 00:00:38,140 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:38,460 --> 00:00:40,500 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:41,080 --> 00:00:44,820 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:44,820 --> 00:00:49,460 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:49,720 --> 00:00:51,060 und der amerikanische Weg. 14 00:00:51,980 --> 00:00:56,320 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 15 00:01:03,980 --> 00:01:06,640 Gangway! Gangway, bitte! Gangway! Gangway! 16 00:01:07,600 --> 00:01:13,190 Corky! Corky! Armer Corky! Dame, Dame, Bitte, wenn du nicht zurücktrittst und gibst 17 00:01:13,190 --> 00:01:15,030 Geben Sie uns eine Chance, Ihren Hund bekommen wir nie raus. 18 00:01:17,330 --> 00:01:21,390 Eine einfache Sache, die ich dich frage. Stoppen Sie das Auto und mit dem Hund spazieren gehen. Also wo 19 00:01:21,390 --> 00:01:23,530 geht er? Direkt in die Boden eines Brunnens. 20 00:01:23,770 --> 00:01:25,830 Kann ich helfen, wenn Sie einen dummen Hund haben? 21 00:01:26,230 --> 00:01:27,950 Du solltest dumm erwähnen. 22 00:01:28,530 --> 00:01:32,190 Und wissen Sie noch etwas? Ich nicht Ich glaube, er ist reingekommen. Ich glaube, du hast gedrängt 23 00:01:32,190 --> 00:01:33,960 ihn. Oh, Huhn. 24 00:01:34,160 --> 00:01:37,980 Wie kann man so etwas sagen? Weil es wahr ist. Deshalb sage ich es. 25 00:01:38,000 --> 00:01:40,520 Nicht wahr? Hast du ihn nicht gedrängt? Nicht Du? Alles klar, schon gut. 26 00:01:40,740 --> 00:01:43,800 Also gebe ich ihm vielleicht einen kleinen Schubs. Ich Ich glaube, er hat vielleicht Durst. 27 00:01:44,560 --> 00:01:47,360 Oh, wie könnte ich so einen Hammerhai heiraten? 28 00:01:50,780 --> 00:01:52,280 Corky! Corky! 29 00:01:55,520 --> 00:01:57,060 Corky! Corky! 30 00:01:59,100 --> 00:02:00,300 Kannst du etwas nicht tun? 31 00:02:16,840 --> 00:02:19,280 Sie versuchen, Ihren Hund zu retten, aber Es gibt einfach keine Möglichkeit. 32 00:02:20,660 --> 00:02:21,660 Corky! 33 00:02:22,220 --> 00:02:23,220 Corky! 34 00:02:25,580 --> 00:02:26,580 Corky! 35 00:02:27,200 --> 00:02:29,100 Corky! Armer Corky. 36 00:02:37,440 --> 00:02:42,280 Warte nur, bis ich dich nach Hause bringe. Zuhause, du nenne es? In einem Zwinger wäre ich besser aufgehoben. 37 00:02:42,360 --> 00:02:46,080 Dieser räudige Köter bekommt mehr Aufmerksamkeit als Das tue ich. Ich hoffe, er ertrinkt. 38 00:02:53,260 --> 00:02:56,820 Einmal habe ich dir hundert erzählt... 39 00:02:56,820 --> 00:03:12,360 Menschlich 40 00:03:12,360 --> 00:03:13,360 bohren. 41 00:03:19,880 --> 00:03:21,540 Gib ihn mir. Gib ihn mir. 42 00:03:25,320 --> 00:03:26,320 Gib ihn mir. Er gehört mir. 43 00:03:26,920 --> 00:03:27,920 Corky, Baby. 44 00:03:28,300 --> 00:03:30,180 Das Kleid hat mich 200 Gramm gekostet. 45 00:03:30,540 --> 00:03:34,140 Ich sollte Superman eine Rechnung schicken hilft dir, es zu ruinieren. Oh, halt die Klappe und leg los 46 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 seine Leine an. 47 00:03:35,400 --> 00:03:37,340 Komm schon, Corky, Baby. Du stehst einfach dort. 48 00:03:38,420 --> 00:03:42,540 Ruhig, Corky. Nur eine Minute, Baby. Er mag dich nicht mehr. 49 00:03:43,280 --> 00:03:45,760 Befehle, Befehle. Das ist alles, was wir tun müssen tun. Oh, halt die Klappe und lass uns gehen. 50 00:03:49,580 --> 00:03:54,300 Was ist los mit dir, du Verrückter? Köter? Hör auf, auf ihm herumzuhacken. 51 00:03:54,640 --> 00:03:56,040 Denken Sie, Sie haben noch nie einen Handschuh gesehen? 52 00:03:56,400 --> 00:03:58,120 Oh, wirf das dreckige Ding weg und Lass uns gehen. 53 00:03:59,020 --> 00:04:01,420 Oh mein Gott, du erzählst mir immer was zu tun. 54 00:04:24,360 --> 00:04:25,820 Hey, Boss, wo warst du? 55 00:04:26,100 --> 00:04:28,640 Er hat versucht, einen Hund zu ertränken. Dort war er. 56 00:04:28,860 --> 00:04:32,820 Du meinst Corky? Boss, das hättest du nicht tun sollen habe so etwas gemacht. Sag es mir nicht 57 00:04:32,820 --> 00:04:33,840 was ich nicht hätte tun sollen. 58 00:04:34,120 --> 00:04:38,040 Oh, lass es. Echt großer Kerl, du. Du bist Angst davor, auf irgendjemandem außer Louie herumzuhacken und 59 00:04:38,040 --> 00:04:38,919 Corky hier. 60 00:04:38,920 --> 00:04:39,819 Wer hat Angst? 61 00:04:39,820 --> 00:04:43,260 Du hast Angst. Ja? Wie bin ich gekommen Kontrolle über das größte Buchmacher-Syndikat 62 00:04:43,260 --> 00:04:44,259 in der Metropole? 63 00:04:44,260 --> 00:04:45,260 Soll ich es dir sagen? 64 00:04:45,580 --> 00:04:47,020 Nun, äh... ich werde es dir trotzdem sagen. 65 00:04:47,860 --> 00:04:51,900 Bevor er starb, rannte mein alter Herr das Syndikat. Du hast den Chef geheiratet 66 00:04:51,900 --> 00:04:53,500 Tochter. So hast du die Kontrolle erlangt. 67 00:04:54,560 --> 00:04:56,160 Mensch, genau wie im Film. 68 00:04:56,420 --> 00:04:57,420 Halt die Klappe, Dummkopf. 69 00:04:58,160 --> 00:04:59,780 Ich habe die Tochter des Chefs nicht geheiratet. 70 00:04:59,980 --> 00:05:03,720 Ich habe die Tochter des Chefs geheiratet Tochter. Lass ihn in Ruhe, du Großer 71 00:05:03,720 --> 00:05:04,720 brutal. 72 00:05:05,100 --> 00:05:06,760 Eines Tages wird Corky dich beißen. 73 00:05:07,000 --> 00:05:08,920 Nur hat er Angst davor, Hydrophobie zu bekommen. 74 00:05:09,360 --> 00:05:13,060 Hat er dir wehgetan, Baby? Komm, leg dich hin für eine Minute. Du kommst und steigst ein 75 00:05:13,060 --> 00:05:14,060 Dein Bett, Corky. 76 00:05:14,280 --> 00:05:15,280 Jetzt leg dich hin. 77 00:05:15,340 --> 00:05:18,240 Mama wird dir ein schönes großes Geschenk besorgen Knochen. Du bleibst genau dort. 78 00:05:20,960 --> 00:05:22,440 Louie, mach die Tür auf. 79 00:05:22,970 --> 00:05:24,790 Und lass alle Fliegen rein. Öffne die Tür. 80 00:05:30,810 --> 00:05:31,810 Mach weiter, schlag es. 81 00:05:37,890 --> 00:05:41,250 Weißt du, Chef, manchmal denke ich nicht Du magst den kleinen Welpen. 82 00:05:41,530 --> 00:05:42,530 Nicht manchmal. 83 00:05:42,690 --> 00:05:44,690 Immer wieder mag ich ihn nicht. 84 00:05:55,239 --> 00:05:59,540 Baby, dieses Mal ist es nicht meine Schuld. Du ließ die Tür offen, als du hereinkamst. Du 85 00:05:59,540 --> 00:06:01,100 Wollen Sie damit sagen, dass Sie ihn wieder entkommen lassen? 86 00:06:01,960 --> 00:06:02,960 Corky! 87 00:06:03,200 --> 00:06:06,060 Warum hast du nicht auf ihn aufgepasst? Warum hast du es nicht getan? ihn beobachten? Ich kann ihm nicht die ganze Zeit zusehen 88 00:06:06,060 --> 00:06:08,900 Zeit. Du hast noch eine Chance eins. 89 00:06:09,160 --> 00:06:12,260 Ich möchte, dass du eine Anzeige im Lost aufgibst und Gefunden. Ich möchte es in jeder Zeitung haben 90 00:06:12,260 --> 00:06:16,420 Stadt, auf dem Planeten, in der Klinge, jeder Papier in der Stadt. Aber, Baby, das wird es 91 00:06:16,420 --> 00:06:17,900 Das kostet mich Geld. NEIN! 92 00:06:37,770 --> 00:06:38,770 mit einem Kanarienvogel. 93 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 Ganz einfach, Corky. 94 00:07:15,580 --> 00:07:16,960 Nehmen Sie es einfach. 95 00:07:17,160 --> 00:07:19,640 Ich mag dich auch, aber das könnte sehr sein schwer zu erklären. 96 00:07:19,940 --> 00:07:20,940 Das könnte es auf jeden Fall. 97 00:07:21,240 --> 00:07:23,780 Vielleicht fangen die Tiere an zu sein freundlich zu den Menschen. 98 00:07:24,000 --> 00:07:25,680 Ja, das könnte sein. 99 00:07:26,020 --> 00:07:27,140 Geh runter, Junge. Runter. 100 00:07:27,620 --> 00:07:30,220 Oh, Clark, wie kannst du so gemein sein? 101 00:07:30,600 --> 00:07:32,120 Du nimmst an, er denkt, dass du jemand bist sonst? 102 00:07:32,520 --> 00:07:33,520 Könnte sein. 103 00:07:33,880 --> 00:07:36,200 Geh nach Hause, Junge. Jetzt machen Sie weiter. Nach Hause gehen. 104 00:07:38,060 --> 00:07:39,060 Clark, 105 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 Er hat einen deiner Handschuhe genommen. 106 00:07:44,190 --> 00:07:47,190 Er ist dazu herzlich willkommen. Es geht einfach weg friedlich. Den anderen habe ich sowieso verloren. 107 00:07:47,730 --> 00:07:51,130 Clark, wie kannst du so vollkommen sein? herzlos? Lois, du verstehst es nicht. 108 00:07:51,430 --> 00:07:53,550 Möchten Sie etwas wissen, Mr. Kent? Bei dieser Punkt, nein. 109 00:07:53,870 --> 00:07:56,130 Ich glaube nicht, dass du das Wenige los bist Hund bei weitem. 110 00:08:10,250 --> 00:08:11,250 Corky! 111 00:08:12,530 --> 00:08:13,530 Komm her, Corky. 112 00:08:15,560 --> 00:08:17,940 Schön, Corky. Komm schon, Corky. 113 00:08:18,240 --> 00:08:19,620 Niemand wird dir etwas tun. 114 00:08:45,770 --> 00:08:48,170 Hast du es getan? Hast du die Anzeige aufgegeben? Noch nicht, Baby. 115 00:08:48,390 --> 00:08:49,269 Noch nicht? 116 00:08:49,270 --> 00:08:50,810 Hey, was ist los mit dir? 117 00:08:51,370 --> 00:08:52,890 Ich habe eine bessere Idee, Schatz. 118 00:08:53,090 --> 00:08:54,750 Nun, es sollte besser viel besser sein, Schatz. 119 00:08:55,310 --> 00:08:56,530 Ich werde eine Belohnung anbieten. 120 00:08:56,950 --> 00:08:58,050 5.000 $. 121 00:08:58,570 --> 00:08:59,570 5.000 $? 122 00:08:59,610 --> 00:09:00,630 Was ist das? 123 00:09:01,150 --> 00:09:02,390 Die Zahl der Hunde ist auf jeden Fall gestiegen. 124 00:09:03,270 --> 00:09:04,310 Hank, du hast etwas vor. 125 00:09:04,530 --> 00:09:06,970 Wenn es Cora wehtut... Du willst der Hund zurück oder nicht? 126 00:09:07,190 --> 00:09:08,430 Natürlich will ich meinen Hund zurück. 127 00:09:08,670 --> 00:09:09,670 Okay. 128 00:09:09,730 --> 00:09:10,730 Louie. Ja. 129 00:09:13,170 --> 00:09:14,330 Du hast dir einen Job besorgt. 130 00:09:14,760 --> 00:09:15,860 Gehen Sie raus und verbreiten Sie die Nachricht. 131 00:09:16,320 --> 00:09:21,080 5.000 Dollar für den Köter. Sag es allen Jungs, alle zusammen, verbreitet es weiter. 132 00:09:21,340 --> 00:09:22,660 Verstehen? Klar, Chef. 133 00:09:22,900 --> 00:09:24,240 5.000 Dollar für den Hund. 134 00:09:24,460 --> 00:09:25,460 Ich glaube, ich habe es verstanden. 135 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 Ich habe es. 136 00:09:28,620 --> 00:09:32,360 Weißt du, Schatz, manchmal denke ich vielleicht Ich habe dich völlig falsch verstanden. 137 00:09:32,640 --> 00:09:33,900 Das hast du sicher, Huhn. 138 00:09:34,520 --> 00:09:35,980 Und ich werde es beweisen. 139 00:09:51,210 --> 00:09:52,210 Kent spricht. 140 00:09:52,250 --> 00:09:53,950 Mr. Kent, das ist Louie. 141 00:09:54,930 --> 00:09:57,950 Louie? Ja, du kennst mich nicht, aber ich weiß alles über dich. 142 00:09:58,310 --> 00:10:00,170 Du tust den Leuten einen Gefallen, deshalb bin ich es anrufen. 143 00:10:00,590 --> 00:10:01,990 Ich möchte Ihnen etwas über einen Hund erzählen. 144 00:10:02,470 --> 00:10:03,470 Ein Hund? 145 00:10:03,750 --> 00:10:04,750 Was ist los, Louie? 146 00:10:05,170 --> 00:10:08,570 Nun, mein Chef hat mir gesagt, ich solle es verbreiten herum, und ich habe herausgefunden, wie ich das am besten machen kann 147 00:10:08,570 --> 00:10:09,830 Es war an dir, eine Geschichte zu schreiben. 148 00:10:10,370 --> 00:10:12,030 Was für eine Geschichte? 149 00:10:12,650 --> 00:10:14,210 Etwa die 5.000-Dollar-Belohnung. 150 00:10:14,450 --> 00:10:15,990 Das ist es, was er bezahlen wird, um den Hund zu bekommen zurück. 151 00:10:17,690 --> 00:10:20,710 Louie, wer ist dieser Boss von dir, und Was war das für ein Hund? 152 00:10:20,960 --> 00:10:24,320 Nun, er ist ein kleiner pelziger Hund. Er fast ist in einem Brunnen ertrunken, außer dass er es war 153 00:10:24,320 --> 00:10:25,320 von Superman gerettet. 154 00:10:26,380 --> 00:10:28,740 Äh, Louie, ich sage dir was. Du Kommen Sie besser hierher ins Büro. 155 00:10:29,000 --> 00:10:31,420 Du kannst mir die ganze Geschichte erzählen und Wir werden sehen, was wir dagegen tun können. 156 00:10:32,260 --> 00:10:33,259 Vielleicht ist es mir besser. 157 00:10:33,260 --> 00:10:36,360 Ich bin bei Telefonen verwirrt und Manchmal gehen mir die Groschen aus. 158 00:10:36,620 --> 00:10:37,620 Ich komme gleich vorbei. 159 00:10:37,800 --> 00:10:39,240 Na gut, Louie. Ich werde warten Du. 160 00:10:41,140 --> 00:10:44,460 Lois, was würdest du sagen, wenn ich es dir sagen würde? dieser kleine Hund war 5.000 Dollar wert? 161 00:10:45,080 --> 00:10:46,220 Ich würde sagen, du warst verrückt. 162 00:10:46,460 --> 00:10:47,840 Das würde ich auch tun, aber das ist die Geschichte. 163 00:10:50,770 --> 00:10:53,230 Schnell, Mr. Kent, gehen Sie weiter und geben Sie ab die Reiseschecks. 164 00:10:53,570 --> 00:10:54,590 Na, wo kommst du her? 165 00:10:59,810 --> 00:11:00,810 Was klärt das auf? 166 00:11:03,090 --> 00:11:04,090 Na, was hast du gemacht, Junge? 167 00:11:04,390 --> 00:11:05,390 Die Kronjuwelen schlucken? 168 00:11:09,470 --> 00:11:10,590 Genau das, was ich dachte. 169 00:11:11,290 --> 00:11:12,450 Was wirst du mit ihm machen, Clark? 170 00:11:13,090 --> 00:11:15,710 Ich weiß es nicht, Lois, aber ich werde es nicht tun Gib ihn irgendjemandem, bis ich herausgefunden habe, was 171 00:11:15,710 --> 00:11:16,710 Darum geht es. 172 00:11:16,750 --> 00:11:18,710 Vielleicht könnte ich ihn mit nach Hause nehmen ein paar Tage. 173 00:11:19,210 --> 00:11:20,910 Nein, Jimmy, ich fürchte, das ist auch so offensichtlich. 174 00:11:21,290 --> 00:11:24,050 Sie könnten uns mit ihm in Verbindung bringen. Besser Bring ihn in einen privaten Zwinger. 175 00:11:24,350 --> 00:11:25,350 Vielleicht hast du recht. 176 00:11:26,010 --> 00:11:27,010 Komm schon, Junge. 177 00:11:27,110 --> 00:11:28,550 Wir müssen ein Versteck für dich finden. 178 00:11:32,290 --> 00:11:35,470 Weißt du, Clark, ich habe ein Gefühl Du hast Angst vor etwas. 179 00:11:35,970 --> 00:11:38,990 Sei nicht albern, Lois. Was für ein möglicher Schaden Könnte mir ein kleiner Hund etwas antun? 180 00:11:49,070 --> 00:11:50,410 Verzeihung. Klar, verzeihen Sie. 181 00:11:53,230 --> 00:11:54,230 Hallo du. 182 00:11:54,310 --> 00:11:55,310 Lass den Hund fallen. 183 00:11:57,190 --> 00:11:58,550 Was macht ihr? 184 00:11:58,930 --> 00:12:00,290 Jede Hammelstadt stehlen? 185 00:12:01,070 --> 00:12:02,070 Und du. 186 00:12:02,290 --> 00:12:05,090 Dies ist Ihr drittes Mal und Sie Ich habe noch nicht den richtigen Hund mitgebracht. 187 00:12:05,350 --> 00:12:06,810 Kommt, macht Schluss, alle zusammen. 188 00:12:09,950 --> 00:12:11,510 Hey, Chef. 189 00:12:15,290 --> 00:12:16,750 Chef. Na, hast du den Hund gefunden? 190 00:12:17,050 --> 00:12:19,830 Ja, ich habe ihn gefunden. Wo ist er also? Ich habe ihn wieder verloren. Was? 191 00:12:20,270 --> 00:12:21,089 Jetzt warte, Boss. 192 00:12:21,090 --> 00:12:24,250 Ich war vor dem Daily Planet, als Dieser Junge kommt mit Corky heraus. Ich 193 00:12:24,250 --> 00:12:27,090 verfolgte ihn, aber er entkam. Was war machst du vor dem Daily Planet? 194 00:12:27,310 --> 00:12:30,110 Genau wie du es mir gesagt hast. Ich habe mich ausgebreitet das Wort. Und Mr. Kent wollte es tun 195 00:12:30,110 --> 00:12:31,890 Schreib mir eine große Geschichte. Kent, der Reporter? 196 00:12:32,210 --> 00:12:36,890 Ja, das hat meinen Kopf benutzt, nicht wahr, Boss? Es benutzte es. Aber ich weiß es nicht 197 00:12:36,890 --> 00:12:39,450 was. Aufleuchten. Wir mussten schnell arbeiten. 198 00:12:48,080 --> 00:12:49,080 Hast du ein paar Minuten, mein Sohn? 199 00:12:50,100 --> 00:12:52,380 Ja, Herr. Ich habe alle Minuten, die du hast wollen. 200 00:12:52,600 --> 00:12:54,540 Dann drehen Sie sich um und gehen Sie dorthin Auto. 201 00:13:05,300 --> 00:13:06,560 Es ist ein bisschen groß, nicht wahr? 202 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Okay, beweg es. 203 00:13:15,310 --> 00:13:18,330 Das ist wirklich schlau von dem Chef, der das anhängt Kind zu dieser Lügendetektormaschine. 204 00:13:23,090 --> 00:13:27,150 Wo wohnst du? 205 00:13:28,250 --> 00:13:29,250 Nordseite. 206 00:13:30,190 --> 00:13:31,190 Wie heißen Sie? 207 00:13:32,450 --> 00:13:34,430 Hermann Glockenspiegel. Das ist eine Lüge. 208 00:13:34,670 --> 00:13:35,589 Sie haben Recht. 209 00:13:35,590 --> 00:13:37,690 Mein Name ist Archie Glockenspiegel. 210 00:13:38,550 --> 00:13:39,790 Wohin hast du den Hund gebracht? 211 00:13:40,750 --> 00:13:41,750 Nach Bermuda. 212 00:13:42,050 --> 00:13:43,110 Hast du ihn nach Hause gebracht? 213 00:13:43,370 --> 00:13:44,370 Nein. 214 00:13:46,190 --> 00:13:47,670 Wie lange arbeiten Sie schon für die? Planet? 215 00:13:48,870 --> 00:13:50,730 47 Jahre nächsten Dienstag. 216 00:13:51,070 --> 00:13:52,990 Haben Sie den Hund zu einer Privatperson gebracht? Zwinger? Nein. 217 00:14:01,330 --> 00:14:02,570 War es auf der Südseite? 218 00:14:02,930 --> 00:14:03,930 Nein. 219 00:14:04,710 --> 00:14:06,750 War es auf der Nordseite? 220 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 Nein. 221 00:14:13,790 --> 00:14:14,990 Der über Melrose? 222 00:14:15,700 --> 00:14:16,700 Nein. 223 00:14:18,200 --> 00:14:19,720 War es das in der Willow Street? Nein. 224 00:14:21,820 --> 00:14:23,180 Der über Harper? 225 00:14:23,560 --> 00:14:24,560 Nein. 226 00:14:29,940 --> 00:14:32,440 Louie, einer der Hundezwinger Harper Street. 227 00:14:33,020 --> 00:14:36,220 Corky ist da. Hol ihn dir. Klar, Chef. Aber Willst du uns nicht sagen, warum du willst? 228 00:14:36,220 --> 00:14:36,959 ihm so schlecht? 229 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 Ja, warum? 230 00:14:38,380 --> 00:14:41,040 Denn dieser Hund wird mich führen direkt zu Superman. 231 00:14:41,520 --> 00:14:42,740 Übermensch? Du bist verrückt. 232 00:14:43,220 --> 00:14:45,580 Hören. Denken Sie daran, wie verrückt er war Superman? 233 00:14:45,800 --> 00:14:47,600 Ja. Erinnere dich an den Handschuh, den ich dort gefunden habe Naja? 234 00:14:47,840 --> 00:14:48,840 Ich denke schon. 235 00:14:49,040 --> 00:14:50,400 Schauen Sie sich das einfach einmal genau an. 236 00:14:50,800 --> 00:14:51,800 Sieht aus wie der Ritter. 237 00:14:52,380 --> 00:14:53,580 Ich glaube immer noch, dass ich verrückt bin, oder? 238 00:14:54,160 --> 00:14:59,280 Nun, ich wette 5.000 Dollar darauf gehört Superman und Corky weiß es 239 00:14:59,280 --> 00:15:00,280 wo man ihn findet. 240 00:15:00,660 --> 00:15:02,540 Was ist, wenn er es tut? Was nützt das? tust du? 241 00:15:02,860 --> 00:15:03,860 Ich sage dir, was gut ist. 242 00:15:04,840 --> 00:15:09,100 Sobald ich herausgefunden habe, wer Superman ist wirklich ist, seine wahre Identität, ich mache ihn 243 00:15:09,100 --> 00:15:09,919 ein Deal. 244 00:15:09,920 --> 00:15:11,000 Ich halte es geheim. 245 00:15:11,460 --> 00:15:13,500 Er verspricht, mein Syndikat zu entlassen. 246 00:15:13,930 --> 00:15:14,930 Bekomme es? 247 00:15:15,930 --> 00:15:19,250 Weißt du, Schatz, das würde sogar mein alter Herr tun sei heute stolz auf dich. 248 00:15:20,250 --> 00:15:22,770 Nun, los geht's. Was hält dich? zurück? Nichts. Nichts, Chef. 249 00:15:23,210 --> 00:15:25,790 Ich hole den kleinen Welpen. Ja, und Stellen Sie sicher, dass Sie ihn zurückbringen. 250 00:15:28,570 --> 00:15:29,570 Was ist mit ihm? 251 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 Mach dir keine Sorgen, Huhn. 252 00:15:32,190 --> 00:15:33,190 Ich habe Pläne. 253 00:15:37,750 --> 00:15:39,930 Chef? Ja, ich habe den Welpen. 254 00:15:40,270 --> 00:15:41,270 Genau hier in der Tasche. 255 00:15:42,210 --> 00:15:43,210 Okay, okay. 256 00:15:43,530 --> 00:15:44,530 Klar, Chef. 257 00:15:47,030 --> 00:15:49,390 Es tut mir leid, kleiner Hund, aber ich muss es tun es. 258 00:15:59,390 --> 00:16:00,390 Ken spricht. 259 00:16:01,210 --> 00:16:02,530 Oh, Louie? Klar, schicken Sie Ihre Gedanken rein. 260 00:16:09,370 --> 00:16:11,870 Oh, hallo. Du musst der Mann sein, der das tut rief die Hundegeschichte an. 261 00:16:12,250 --> 00:16:15,490 Ja, aber du musst dir darüber keine Sorgen machen das nicht mehr. Ich habe mich darum gekümmert. Oh, du 262 00:16:15,490 --> 00:16:16,490 hast du dich darum gekümmert? 263 00:16:16,690 --> 00:16:20,190 Sicher, ich bin nicht so schlau, aber ich bin nicht dumm genug, um mit Superman verwechselt zu werden. 264 00:16:21,330 --> 00:16:22,330 Superman, oder? 265 00:16:22,430 --> 00:16:23,430 Was hat er damit zu tun? 266 00:16:23,650 --> 00:16:26,070 Mein Chef wollte den Hund als Führung benutzen ihn zu Superman. 267 00:16:26,390 --> 00:16:27,570 Oh, und darum hast du dich gekümmert? 268 00:16:27,950 --> 00:16:31,330 Sicher. Ich weiß, dass du ein Freund von bist Supermans, aber man kann ihm sagen, dass er es ist 269 00:16:31,330 --> 00:16:32,330 Ich muss mir keine Sorgen mehr machen. 270 00:16:33,250 --> 00:16:36,070 Der kleine Hund wird nie helfen Der Chef findet heraus, wer Superman wirklich ist 271 00:16:36,070 --> 00:16:38,490 Ist. Und wer ist eigentlich Ihr Chef? 272 00:16:38,810 --> 00:16:39,810 Oh, das konnte ich dir nicht sagen. 273 00:16:40,439 --> 00:16:42,840 Ich werde schon genug in Schwierigkeiten geraten, wenn er findet mich jemals. 274 00:16:43,140 --> 00:16:44,660 Mm-hmm. Was hast du mit dem Hund gemacht? 275 00:16:45,060 --> 00:16:46,620 Er wird nichts wissen, Mr. Kent. 276 00:16:47,040 --> 00:16:49,800 Sie werden ihn einfach einschläfern lassen, und dann Niemand wird jemals das Geheimnis davon erfahren 277 00:16:49,800 --> 00:16:51,480 Superman. Ich sagte, was hast du damit gemacht? dieser Hund? 278 00:16:51,880 --> 00:16:54,880 Du wirst Superman nicht hintergehen, Bist du? Sag mir einfach, womit du es gemacht hast 279 00:16:54,880 --> 00:16:55,479 dieser Hund! 280 00:16:55,480 --> 00:16:59,080 Ich habe ihn in den Wagen des Hundefängers gesteckt Vor etwa 20 Minuten. Es war unten 281 00:16:59,080 --> 00:17:00,080 Mittelstraße. 282 00:17:42,860 --> 00:17:43,880 Nun, dieser braune Hund. 283 00:17:44,660 --> 00:17:48,200 Der Kleine da, das tut er nicht gehören da rein. Warum lässt du den Hund nicht allein? 284 00:17:48,200 --> 00:17:51,340 Fangen zum Hundefangen? Aber du Habe das hier nicht erwischt. Jemand muss es haben 285 00:17:51,340 --> 00:17:52,960 steck ihn da rein. Außerdem hat er eine Lizenz. 286 00:17:54,460 --> 00:17:58,120 Ja, du hast recht. Er hat. So können Sie Gib ihn mir, ohne ihn zu zerbrechen 287 00:17:58,120 --> 00:17:59,120 Regeln. 288 00:17:59,200 --> 00:18:00,200 Ich denke, ich kann. 289 00:18:00,280 --> 00:18:03,160 Weißt du, man kann nicht einmal friedlich laufen Hundefanggeschäft mehr. 290 00:18:14,949 --> 00:18:16,270 Nun, Corky, hallo. 291 00:18:17,050 --> 00:18:20,850 Weißt du, für einen kleinen Hund, dich sicherlich eine Menge Ärger bereiten 292 00:18:20,850 --> 00:18:21,850 Tag. 293 00:18:35,970 --> 00:18:38,030 Mark, ich dachte, Jimmy hat ihn zu einem gebracht Zwinger. 294 00:18:38,250 --> 00:18:40,070 Oh, das solltest du. Übrigens, Wo ist Jimmy? 295 00:18:40,290 --> 00:18:41,370 Nun, ich weiß es nicht. Nicht wahr? 296 00:18:42,070 --> 00:18:43,350 Clark Kent, was hast du vor? 297 00:18:43,910 --> 00:18:46,250 Nichts, Lois. Gar nichts. Was ist Ist es falsch, wenn ein Mann einen Hund besitzt? 298 00:18:46,570 --> 00:18:50,330 Aus irgendeinem sehr mysteriösen Grund Hund ist zufällig 5.000 Dollar wert. 299 00:18:50,570 --> 00:18:51,750 Und ich denke, Sie wissen warum. 300 00:18:52,090 --> 00:18:54,950 Oh, Lois, würdest du mir einen Gefallen tun? Beobachten Sie Der Hund für mich, ja? Ich komme wieder 301 00:18:54,950 --> 00:18:56,090 in etwa einer Stunde. Wohin gehst du? 302 00:18:56,490 --> 00:18:59,150 Aus. Ich muss mich um einige Dinge kümmern. Ich möchte auch etwas Hundefutter besorgen. 303 00:19:03,010 --> 00:19:06,090 Mit so einem Preis auf deinem Kopf, Du solltest zumindest sprechen können. 304 00:19:06,750 --> 00:19:07,950 Was gibt es zwischen dir und Clark? 305 00:19:09,010 --> 00:19:11,130 Huh. Du wirst also nicht reden, oder? 306 00:19:11,960 --> 00:19:12,960 Herr Kennebaugh. 307 00:19:14,020 --> 00:19:15,620 Dieser Hund muss Zwillinge sein. 308 00:19:15,980 --> 00:19:17,120 Und wo warst du? 309 00:19:17,380 --> 00:19:20,160 Darüber möchte ich mit Herrn sprechen. Kennebaugh. Wir sind gerade gegangen. Hast du nicht gesehen? 310 00:19:20,160 --> 00:19:20,999 er? 311 00:19:21,000 --> 00:19:22,580 Ich muss im Aufzug an ihm vorbeigekommen sein. 312 00:19:23,400 --> 00:19:26,380 Er wird über eine Stunde weg sein. Was ist passiert, Jim? Sag mir. 313 00:19:26,820 --> 00:19:28,200 Nun ja, ich weiß nicht alles. 314 00:19:28,740 --> 00:19:31,700 Aber nachdem ich den Kotstuhl zu einem gebracht hatte Zwinger, ich wurde entführt. 315 00:19:32,880 --> 00:19:33,880 Entführt? Von wem? 316 00:19:34,020 --> 00:19:36,040 Ich weiß nicht. Mir waren die ganze Zeit die Augen verbunden Zeit. 317 00:19:36,400 --> 00:19:39,500 Aber sie brachten mich irgendwohin und fragten mich: Viele Fragen, und irgendwie haben sie es gefunden 318 00:19:39,500 --> 00:19:40,500 heraus, was sie wissen wollten. 319 00:19:40,650 --> 00:19:41,710 Aber wie bist du hierher zurückgekommen? 320 00:19:42,010 --> 00:19:44,850 Nun, sie dachten, ich könnte mich nicht identifizieren er oder sie wussten nicht, wo ich war, also sie 321 00:19:44,850 --> 00:19:45,850 hat mich auf dem Land rausgeschmissen. 322 00:19:46,610 --> 00:19:48,530 Du wusstest nur, wohin sie dich gebracht haben. 323 00:19:48,870 --> 00:19:49,870 Ich glaube, das tue ich. 324 00:19:50,290 --> 00:19:54,350 Aber Sie sagten, Sie hätten die Augen verbunden. Ich war, aber wenn meine Vermutung richtig ist... Komm 325 00:19:54,350 --> 00:19:55,350 Hier, Kumpel. 326 00:19:55,790 --> 00:19:56,970 Hier ist seine Lizenznummer. 327 00:19:57,230 --> 00:20:00,330 Rufen Sie die Polizei und ermitteln Sie den Besitzer Dieser Hund, finde heraus, wo er lebt. 328 00:20:00,770 --> 00:20:03,910 Ich wette, der Typ, dem dieser Hund gehört, ist es auch derselbe Typ, der mich entführt hat. 329 00:20:04,670 --> 00:20:08,090 Jim, du wurdest gerade für gewählt Genie des Monats Club. 330 00:20:18,689 --> 00:20:20,310 Bitte? Das muss der Ort sein. 331 00:20:20,930 --> 00:20:22,230 Irgendwo im zweiten Stock. 332 00:20:22,930 --> 00:20:25,250 Hey, ich wette, das Hündchen hier könnte es uns zeigen die genaue Wohnung. 333 00:20:25,650 --> 00:20:27,770 Naja, du bleibst im Auto, denn Sie würden dich erkennen. 334 00:20:28,410 --> 00:20:29,410 Was machen Sie also? 335 00:20:29,890 --> 00:20:34,510 Also gebe ich lediglich einen verlorenen Hund zurück. Irgendwelche Neuigkeiten Ich nehme dabei ab? Reine Soße. 336 00:20:47,820 --> 00:20:49,460 Verzeihung, aber... Corky, Junge. 337 00:20:49,860 --> 00:20:51,620 Oh, Junge, Corky. 338 00:20:52,440 --> 00:20:57,200 Oh, entschuldigen Sie, Fräulein, aber es ist nur so Ich bin so froh, ihn wiederzusehen. 339 00:20:57,480 --> 00:20:58,500 Du weißt, wie es ist. 340 00:20:58,720 --> 00:21:02,260 Nicht genau, aber ich würde es gerne herausfinden. Ich bin Lois Lane vom Daily Planet. 341 00:21:02,860 --> 00:21:03,900 Woher wussten Sie, wohin Sie ihn bringen sollten? 342 00:21:04,140 --> 00:21:05,300 Oh, ich habe von der Belohnung gehört. 343 00:21:05,560 --> 00:21:09,080 Ich bin dem Hund über den Weg gelaufen und habe einfach einen genommen Chance. Tatsächlich führte er mich zur Tür. 344 00:21:09,740 --> 00:21:13,560 Okay, ich schicke dir einen Scheck an die Büro. Ich hätte die Geschichte viel lieber 345 00:21:13,560 --> 00:21:15,880 Warum Sie den Hund so sehr zurückhaben möchten. 346 00:21:17,620 --> 00:21:19,460 Okay. Gehen Sie rein. Danke. 347 00:21:27,820 --> 00:21:28,820 Da sind Sie, Fräulein. 348 00:21:31,960 --> 00:21:33,260 Alles ist bereit für seine Heimkehr. 349 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 Nichts als die Weste. 350 00:21:35,100 --> 00:21:36,260 Beantwortet das Ihre Frage? 351 00:21:36,620 --> 00:21:37,620 Ehrlich gesagt nein. 352 00:21:38,120 --> 00:21:40,500 Schauen Sie, meine Dame, ich mag diesen Köter. 353 00:21:40,980 --> 00:21:41,980 Ich liebe ihn. 354 00:21:42,460 --> 00:21:43,620 So einfach ist das. 355 00:21:44,040 --> 00:21:46,080 Er ist genau wie mein eigener Hundebruder. 356 00:21:46,570 --> 00:21:49,530 Von Canine kann man jede Menge kaufen Brüder für 5.000 Dollar. 357 00:21:50,390 --> 00:21:52,650 Hören Sie, Sie wollten eine Geschichte, meine Dame. 358 00:21:53,170 --> 00:21:54,149 Das ist es. 359 00:21:54,150 --> 00:21:57,030 Ich würde Ihnen raten, zu Ihrem zurückzukehren Büro und schreibe es. Aber ich... sagte ich 360 00:21:57,030 --> 00:21:58,030 Schlag es. 361 00:21:58,150 --> 00:22:00,550 Nun, wo Sie es vielleicht so ausdrücken Ich gehe besser. 362 00:22:16,650 --> 00:22:17,650 Was hast du herausgefunden? 363 00:22:18,130 --> 00:22:19,790 Nur ein Name und ein schlechtes Gefühl. 364 00:22:20,070 --> 00:22:22,970 Wie auch immer, wir haben etwas zu verhandeln mit Herrn Kent für das, was er weiß. 365 00:22:23,170 --> 00:22:25,930 Mich? Ich könnte es genauso gut immer noch sein mit verbundenen Augen. 366 00:22:29,370 --> 00:22:30,550 Komm schon, Cokie-Junge. 367 00:22:31,290 --> 00:22:33,950 Mach dein Zeug. Du wirst mich führen direkt zu Superman. 368 00:22:34,270 --> 00:22:38,490 Nur dieses Mal werden wir es herausfinden wer Superman im wirklichen Leben ist. 369 00:22:41,390 --> 00:22:42,610 Los, Bloodhound. 370 00:23:00,810 --> 00:23:01,810 Was siehst du, Corky? 371 00:23:02,130 --> 00:23:03,130 Wo ist er? 372 00:23:03,250 --> 00:23:04,250 Wo ist er, Corky? 373 00:23:05,010 --> 00:23:08,050 Kommen wir näher, Corky? 374 00:23:08,250 --> 00:23:09,250 Kommen wir näher? 375 00:23:17,770 --> 00:23:21,530 Hier ist niemand. Was versuchst du? zu tun, du dummer Köter? Finde Superman. 376 00:23:21,930 --> 00:23:22,930 Mach weiter. 377 00:23:28,870 --> 00:23:29,870 Was ist los? 378 00:23:29,920 --> 00:23:31,340 Du wolltest Superman finden, nicht wahr? 379 00:23:31,580 --> 00:23:32,580 Jetzt haben Sie es. 380 00:23:32,980 --> 00:23:37,340 Ja, aber ich... ich wollte ihn nicht finden auf diese Weise. Vielleicht hätte ich daran gearbeitet, wenn 381 00:23:37,340 --> 00:23:38,319 Für Corky war es nicht gewesen. 382 00:23:38,320 --> 00:23:39,500 Er warnte mich durch Bellen. 383 00:23:39,980 --> 00:23:43,300 Nun, ich wusste, dass ich dir nicht vertrauen konnte, dir dumme Mutter... 384 00:23:43,300 --> 00:23:50,280 Lass uns gehen, Will 385 00:23:50,280 --> 00:23:51,680 Du? Hol ihn von mir weg! 386 00:23:52,320 --> 00:23:53,760 Alles was du sagst, mein Freund. 387 00:23:58,040 --> 00:23:59,340 Komm schon, Corky. Komm schon, Junge. 388 00:24:00,350 --> 00:24:01,990 Es sieht so aus, als würde man ihn aufhängen eine Weile. 389 00:24:03,970 --> 00:24:06,670 Du kannst mich nicht hier oben lassen. Bring mich runter von hier. 390 00:24:08,710 --> 00:24:10,490 Mach dir keine Sorge. Es werden ein paar sein Polizisten mit. 391 00:24:11,170 --> 00:24:12,770 Und sie werden dich sehr bald im Stich lassen. 392 00:24:13,050 --> 00:24:14,230 Komm mit, Corky. Sollen wir gehen? 393 00:24:22,970 --> 00:24:27,270 Weißt du, Corky, Hank wird da sein eine lange Gefängnisstrafe wegen versuchter Entführung 394 00:24:27,270 --> 00:24:28,270 Jimmy. 395 00:24:28,320 --> 00:24:29,960 Er wird also nicht da sein, um Sie zu belästigen. 396 00:24:31,060 --> 00:24:33,560 Joyce liebt dich und sie wird es gut finden Kümmere dich um dich. 397 00:24:35,640 --> 00:24:39,720 Aber ich kann dich nicht behalten, Kumpel, weil Du bist der Einzige auf der ganzen Welt 398 00:24:39,720 --> 00:24:41,060 das kennt Supermans wahre Identität. 399 00:24:42,720 --> 00:24:45,800 Und das ist ein Geheimnis, das wir bewahren müssen zwischen uns beiden, nicht wahr? 400 00:24:47,240 --> 00:24:51,360 Also sei ein Kumpel, ja, und geh nach Hause, So sehr ich es auch hassen werde, dich zu verlieren. 401 00:24:52,660 --> 00:24:54,160 Wir behalten es einfach für uns, huh, Corky? 402 00:24:54,660 --> 00:24:55,660 Geh nach Hause, Junge. 403 00:25:11,660 --> 00:25:12,660 Was ist los, Clark? 404 00:25:12,940 --> 00:25:14,800 Du siehst aus, als hättest du dein Bestes verloren Freund. 405 00:25:17,280 --> 00:25:18,660 Vielleicht habe ich das, Lois. 406 00:25:19,320 --> 00:25:20,340 Vielleicht habe ich.